vem aqui, cachorrinho

Saca quando voces tao indo pro trabalho, dai de repente tem um veado andando na calcada? Entao, por mais bizarro que isso soe, acontece. De longe achei que fosse um cachorro, meio grande, sei la. Encontrei ele na frente da casa do cara que me da carona pra Pt Richmond, la em Berkeley.

Bom, animais passeando pela cidade a parte, mandei um e-mail gigante e cheio de argumentos pro meu chefe, denovo, mas dessa vez falando sobre as traducoes que eu estou fazendo. Mas nao adianta, ele se faz bobo eu acho. Eh muito engracado como a cabeca pode ficar confusa quando voce fala duas linguas ao mesmo tempo. As vezes eu comeco a falar em ingles e termino em portugues. As vezes eu comeco em portugues e termino em ingles. As vezes eu falo portugues e juro que estou falando ingles, ou vice-versa. Tenho que dobrar o meu vocabulario na cabeca, e nao eh como meu teclado que eh soh mudar a configuracao de uma lingua para outra que tudo funciona. Portanto, vou catalogar o nome de voces por numeros por um tempo pra eu poder decorar atoleiro, vocorosa, mata-burros, talhao, veterosa, bacia hidrografica, graminias, entre outras, tanto em portugues como ingles. To brincando.

O pessoal do escritorio longe me disse que meu chefe nao quer que eu fique trabalhando em Emeryville por que ele acha que o pessoal daquele departamento pode me roubar. E isso me deu a ideia de me oferecer pra ser roubado. Sei la, lei da sobrevivencia.

E tirando a chuva de hoje e o frio da semana, amanha eh Halloween. As pessoas decoram mais as casas pra isso do que nos no Brasil decoramos pra natal, eh incrivel. Entao amanha eh dia de fazer alguma besteira.

de volta a onde eu nao queria mais voltar

De volta a Pt Richmond, e eu nao, nao, nao gosto. Eu continuo traduzindo relatorios chatos, mal escritos e cheios de palavras ridiculas - alguem ai faz ideia do que eh um Mata Burro? Bom, a traducao eh cattle grate, se alguem um dia precisar.

Agora pego uma carona, depois de pegar um trem e andar 15 minutos, eh claro. Deixei bem claro pro meu chefe que isso nao me alivia, e nem meu bolso tanto assim. E ainda consegui esquecer que eu teria que trocar de trem hoje de manha e acabei conhecendo uma estacao nova. E ai eu voltei uma estacao, depois fui denovo. Eu vou comecar a escrever meu nome nos bancos dos metros pra brincar de vamos-ver-onde-minha-bunda-ainda-nao-amassou.

Enquanto a Starbucks me ama enquanto eu amo cafeina, o escritorio bonito me liga e precisa de mim. A menina legal de la tambem me manda e-mail pedindo algumas ajudinhas e me chama de awesome e champ, e por mais garcom do blu lanches que isso soe, aqui eu gosto. No escritorio bonito eu quero ter tempo pra fazer tudo que me pedem e aquele pouquinho extra, no escritorio longe, 5 minutos parecem 20 e as vezes da vontade de enfiar o dedo dentro do olho e girar pra passar o tempo. E a boa noticia eh que hoje eh segunda-feira.

A foto eh de um hotel perto do meu predio por la. Sera que nao consigo umas diarias por la se eu mostrar minha identidade imaginaria? Nao, nem quero.

a hard days night

Hoje o dia comecou bem. Excel eh meu novo photoshop e eu to gostando disso. Tive que fazer uma planilha e passei mais tempo me preocupando em deixar ela bonita do que funcional. Mas tenho certeza que ela ficou os dois. Alias, eu deveria colocar ela no google docs mas vou arrumar uma desculpa, senao, sabe como eh publicitario: vai estragar meu layout. Logo depois dessa diversao, meu chefe de longe me disse que preciso ir a Pt Richmond, nao tem jeito. Quando eu descobri isso, desci escondido e fui la pra frente do mar pensar um pouquinho. Na frente do mar tudo parece mais facil.

Meu chefe ateh esta comovido, mas acho que ele esta eh com ciumes que eu estou adorando Emeryville. Fiquei arrasado que preciso mesmo ir pra la. Ele ateh me descolou uma carona que eu nem queria e talvez vah rolar um extra pelo transporte. Mas a batalha nao esta perdida enquanto nao esta vencida, entao vou descobrir bem o que eles precisam de mim por la, e ai tentar denovo nunca-mais-pisar-la.

Enfim, sai do escritorio com uma permissao pessoal de odiar o mundo por alguns minutos e passou. Mandei uma mensagem para o turco e a colombiana dizendo que eu chegaria em casa as 7 e que as 7:30 eu queria os dois prontos pra gente sair, sei la pra onde. E deu certo, saimos sem saber pra onde e acabamos na Powell St, um lugar bacanissimo. Demos algumas voltas por la, subimos no topo do predio de uma Macy's onde tem a Cheesecake Factory, um restaurante-bar-confeitaria muito legal. De la ficamos soh com a vista por que estava muito cheio. E a vista segue ai pra voces:

Depois continuamos a procura de um bar pra afogarmos nossas semanas. Eis que virando algumas curvas, achamos um Irish Pub. Depois de alguns sinais universais, pegamos uma mesa. Tomamos algumas cervejas - um mega cardapio de cervejas fodissimas - e acompanhamos com fritas e tudo. Tomei, entre todas, uma chimay direto da torneirinha.

Depois de algumas cervejas, voltamos ao assunto do turco precisar de um trabalho e a colombiana foi logo chamando um garcom com cara de mexicano e batendo um papo em espanhol. A dica era o turco deixar o telefone com a dona do bar que as vezes ela precisa de gente e a grana eh boa. Pagamos a conta e fomos resolver isso. Peguei um cartao e falei pro turco escrever o nome dele, o telefone e escrever "garcom" embaixo, e transformamos um cartao da embaixada colombiana em um business card pra ele. Fomos procurar a dona, e segundo o mexicano, ela estaria usando uma blusa branca. Depois de muita confusao, da colombiana vir chamar a gente e falar 5 minutos espanhol achando que era ingles, o turco saiu procurando a dona. E falou com a mulher errada. Eu e a colombiana estavamos chorando de rir e o turco perdido entrando e saindo do bar procurando a dona e ensaiando algumas palavras. Peguei o cartao e falei com a dona eu mesmo, me apresentei como Ata - o turco, e pedi pra ela me ligar se tiver alguma coisa.

Fomos rindo ateh a estacao de metro e encontramos a atriz porno perdida por la, fumando um cigarro. Ela nao sabia pra onde estava indo, que horas chegaria, talvez nem o nome dela. Mas ela eh assim mesmo. Chegamos em casa e eu me preparei uma tortilla com papel e decidi que era melhor dormir mesmo.

Bah, boa noite.

apenas mais uma quinta-feira

Ontem peguei a Van que me leva do escritorio bonito ateh a estacao do BART e fui conversando com uma menina que trabalha comigo. Ela fez um intercambio na franca, e por isso, se sentiu comovida e me convidou para uma viagem de carro, qualquer hora dessas. E me contou do dia que pegou a van errada pro trabalho e eu achei engracado. Ai, incoscientemente, eu fiz a mesma coisa hoje de manha.

Peguei a van errada e soh percebi meio que tarde demais. A moca do meu lado sugeriu eu ficar na van que ela voltaria pra estacao. Mas eu nao queria fazer todo o caminho denovo. Desci em qualquer lugar em Emeryville, que eu nao conheco, e decidi que seria uma boa ideia achar meu predio. Escolhi uma direcao e fui, ninguem sabia me dar informacao e eu nem tava querendo muito mesmo. O problema eh que tem muita rua sem saida por la, entao eu acabei andando um pouco mais que eu esperava. Ai eu percebi que estava na direcao certa, mas nao tinha como ir reto naquela direcao. Nao tinha, mas tinha. Fui atravessando terreno de casa, entrando no portao, pegando elevador pra passar por cima de trilho de trem e rindo da minha cara mais uma vez. Mas foi divertido, sem duvida.

No almoco eu tava meio cansado por causa disso, ai passei na Starbucks do meu predio e me peguei um tal de um cafe gelado com vitaminas. Quando sentei no Paradise Now pra tomar, como de habito, comecei a ler a embalagem e descobri que aquela merda tinha ginsen, cafeina, malto-dextrina, taurina e mais um monte de porraina que ja tava me fazendo tremer. Joguei aquilo fora por que eu ja tava com vontade de me jogar no mar e atravessar a bahia nadando ateh San Francisco. Na boa, nao quero ser mais um desses americanos que precisam disso tanto quanto meu celular precisa de tomada.

Na volta pra casa passei na Tula pra pegar meu cartao do banco, da minha conta bancaria, com direito a cheque bancario. Eu pareco um milionario, mas quem dera. Eu e a Tula quase nos matamos pra desbloquear o meu cartao e ta tudo certo. Depois disso, assistimos finalmente carmem miranda, que ela tanto queria. E ela canta junto, na versao ingles, ela eh uma caixinha de surpresas.

E ai voltei pra casa e to bem cansado, mas feliz que amanha eh sexta. Nao tenho planos, a nao ser o plano de fazer qualquer plano. E decidi que vou comecar a responder comentarios do blog nos proprios comentarios do blog, pelo menos assim eu consigo responder. Boa noite, Brasil.

reflexoes de uma mente estrangeira

Alguem disse, algum dia, em algum momento bem lucido, que menor que nossos sonhos nao podemos ser. A xuxa, por sua vez, disse que sonhos vem pra quem sonhar. Mas eu nao gosto mais da palavra sonho. Eu gosto das palavras objetivo e satisfacao, por mais metodico que isso soe. Um sonho de nada serve se nao se tornar um objetivo. Um objetivo conquistado de nada adianta se voce nao se sentir satisfeito. Os maiores objetivos trazem os maiores desafios, e a dadiva de aprender a se sentir satisfeito com as pequenas coisas eh o que nos preenche e nos torna grande. Bem maiores que nossos sonhos: voce sente, vive e eh real. Acredito mesmo que menores que nossos sonhos nao podemos ser, mas acredito cada vez mais que cada dia eh uma nova possibildade de sermos bem maiores que eles. E entao eu corrijo a xuxa e digo que objetivos eh que vem pra quem sonhar. E corrijo o lucido, e digo que menor que nossa satisfacao nao podemos ser. Palavras de um satisfeito.

Informacao complementar #1: na reuniao fiquei sabendo que os clientes do Brasil nunca responderam tanto e tao rapido ao envio de ordens de servico, como agora.

Informacao complementar #2: eu recebi a noticia de que vou ter que me mudar mais uma vez antes da macadventure-house.

Informacao complementar #3: eu fui discaradamento plageado: http://www.luso-poemas.net/modules/news/article.php?storyid=57640

nada de especial, fora tudo

Nada de diferente para postar, na verdade. Essa semana eu trabalho em Emeryville e isso eh um alivio. Hoje falei com meu chefe por e-mail, o que mora longe, e pedi pra ele num e-mail quilometrico e cheio de argumentos para eu nao precisar ir mais para Point Richmond. Semana passada completei 20 horas de transporte entre meu trabalho e a casa em apenas 5 dias. Para ilustrar melhor as contas, foram 15 metros, 12 onibus e pelo menos uns 2 kilometros andando, no total geral. Sem contar que todo esse passeio me custou aproximadamente 85 dolares. Alias, eu demorei 20 horas do brasil ateh aqui, eu acho, soh pra comparar mais um pouquinho. Num desses dias eu me permiti ateh dormir dentro do BART, e por um cutucao de uma forca superior eu acordei bem na estacao certa. Nada como oculos de sol e sorte.

Enfim, amanha tenho uma reuniao no escritorio bonito. Fico imaginando que vou estar naquela sala com 15 americanos falando yeah yeah, no no, e sorrindo pra mim com uma expressao do tipo: vamos ser simpaticos com o ET do Brasil. Mas eles sao.

E soh pra finalizar, nao estou mais almocando no Heaven's, aquelas mesinhas na frente do mar pertinho do meu predio. Mudei de nivel e agora eu almoco no Paradise Now, em cima do mar dessa vez, num pier que eu achei (foto). Como falei, nada de especial.

good people happens to good people

Introducing Ka. Essa eh a menina que disse sim ontem, quando eu a convidei para me tirar de casa, que me levou pra fazer compras, e que ateh me convidou para passar o natal com a familia dela. E se for o caso, eu vou.

Ontem a noite saimos para um papinho e a Ka me levou num lugar perfeito. Um barzinho escondido no centro de SF, chamado Bossa Nova. Dentro eh uma surpresa bem agradavel. E ainda tomei um otimo chopp hafeweizen ouvindo bossa ao vivo, e na sequencia batucamos de levinho a mesa enquanto cantavamos que moravamos num pais tropical, abencoado por deus, e muito bonito por natureza. No cardapio tinha ateh porcao de coxinha entre outras coisas que voce nunca achou que sentiria falta.

Pra aproveitar o post, sabado a noite eu atingi meu alge gastronomico nos estados unidos e fui selecionado para fazer uma panelada de brigadeiro pros estrageiros aqui da casa. Detalhe para meu avental que escolhi a dedo. E sim, nos temos leite condesado.


Da esquerda para a direita: o garoto frances que nao faco ideia do nome, Yoko (esse nao eh o nome dela, mas como eu nao conseguia pronunciar o nome certo ela me deixou eu chamar ela de yoko), Ellis a garota francesa namorada do garoto frances, o brigadeirista e Isabel, a amiga da colombia.


E pra aproveitar mais um pouquinho o post, essa foi uma foto da quinta feira passada, na festa particular que promovi no meu quarto. Turkish boy, cervejista, Yoko e a atriz porno fazendo doce. Na sexta trabalhei com um pouco de ressaca por causa disso, e tive que traduzir coisas do tipo "atoleiro" e "fazenda terezinha". Eu tive um mix de ataque-de-riso com vontade-de-dar-um-salto-mortal-carpado-do-segundo-andar e cair de cabeca. Cabeca essa, que por sinal, chegou num acordo com o coracao e viram que nao valia a pena bater-boca.

E agora com licenca que eu tenho um milhao de roupas pra lavar.

tres cervejas e algumas metaforas

A cabeca e o coracao andam discutindo. O coracao fala e fala, mas a cabeca nao deixa ninguem ouvir o coracao. Talvez a cabeca seja uma tipica cabeca italiana: fala alto e quer ter sempre razao. E ai o coracao faz doer pra ser ouvido. E com isso, a cabeca nao pode. Mas ela continua tentando. E ai o coracao faz gestos e sinais, e no fundo, eu nao sei bem o que ele quer dizer, mas se me perguntarem eu soh sei dizer que ele quer demais. Pelo menos eh o que a cabeca me diz, sem parar.

E quanto mais eu ignoro o coracao, melhor pra mim, segundo a cabeca. Mas como saber quem eu devo ouvir, quando os dois, no fundo, falam sobre a mesma coisa. Um eh razao, o outro emocao. E eu gosto de emocao, e quem nao gosta. Eu gosto de sentir, mas a cabeca nao me deixa. A cabeca ve realidade, ve logica e age calculadamente. Ela domina o coracao, mas nem tanto. E o coracao fala baixo, mas nao cala a boca.

Entao eu largo a briga. Deixo entre eles, o coracao e a cabeca, e me faco uma terceira pessoa. Uma pessoa sem cabeca e sem coracao, ateh eles se entenderem. O coracao vai fazendo doer, a cabeca ameniza, e eu fecho o olho um pouquinho e nao ouco nenhum dos dois. Talvez seja a cabeca ganhando a briga, talvez o coracao esta cansado. Eu nao sei bem. Mas todo mundo cansa. Ateh a cabeca, ateh o coracao. Ateh eu.

while everyone is lost, the battle is won

a musica do ano, para baixar e ouvir bem alto.

nao sei nem por onde começar

Que tal agradecendo meus pais pela educacao que eles me deram? Bom, com certeza eh um bom comeco. E daqui eu volto pra ontem, para contar as coisas em ordem cronologica.

Ontem acordei e conheci o pessoal aqui da casa. Tem um casal da Franca, duas japonesas - uma que parece atriz porno e a outra chegou ontem e ta mais perdida que surda em bingo - um Turco, o que divide o quarto comigo e que eu estava ensinando um pouco de ingles agora, e uma colombiana que tem jeito. Enfim, tomei cafe da manha e conheci todo mundo, e logo cada um foi indo para seu quarto. Era domingo e o sol raiava junto com um ventinho que soh tem por aqui, em San Francisco. Fiz um convite a casa, alguem quer sair? O turco discutia com a namorada no telefone e eu saia de perto pra nao rir, os franceses iam estudar, a atriz porno se fez de dificil, mas a japa perdida e a colombiana toparam uma volta. Fomos ao pier 39, por ser facil de chegar e ao mesmo tempo um dos lugares mais bonitos daqui. Falavamos muito, mas diziamos pouco. Por incrivel que pareca, eu ainda sou um dos que mais fala ingles por aqui.

Gina ficou contente que levei as meninas pra passear e tudo mais. Todos por aqui sao legais e tenho a missao de encontrar chacaca por aqui pra fazer nossa caipirinha's friday night, nesta sexta. E tambem brigadeiro, mas nao boto feh no leite condensado que tem por aqui. Gina eh muito querida tambem, afinal, amiga da Tula nao podia ser menos. Cheguei no sabado a noite e ateh agora ela ja me disse algumas coisas bem legais tambem. Enfim, cheguei do trabalho hoje e Gina disse que queria conversar comigo, hoje eu iria pagar pra ela a primeira semana. Ela me perguntou dos meus planos a longo prazo, e eu nao soube muito o que responder a nao ser que eu ainda nao tenho um plano a longo prazo. Achei que ela queria confirmar minha permanencia na casa, pra poder receber outro aluno, mas nao. Gina me ofereceu algo que eu nao vou dormir pensando essa noite.

Tem uma outra casa por aqui por perto, mais perto do centro de San Francisco, em Daily City (inclusive onde a Karina mora). E eh la que eu vou morar. Soh que mais do que isso, eh la que vai ser, o que provisoriamente estou chamando de macadventure-house. A partir de 25 de novembro eu serei, eu mesmo, uma host family. Acredite se quiser, Gina disse que, apartir do momento que eu entrei pela porta, ela soube que eu era a pessoa certa. Me elogiou pela forma como eu me dei bem com todos e tudo mais. E Tula confirma tudo, sempre. Eh uma casa boa e grande, que esta sendo reformada e fica pronta em final de novembro. Eu farei por la mais ou menos o que ela faz por aqui, mas sem fazer. Vou morar na casa por um aluguel ridiculo de barato e minha funcao vai ser receber os alunos de intercambio, jantar com eles quando eu puder, essas coisas de host family - versao internship guy. Vou ter meu quarto e ela vai contratar alguem pra nos fazer janta e limpar a casa. Nao vou precisar fazer nada, a nao ser receber os alunos na casa. Como a casa eh grande, vai ser sempre uma festa, mas eu vou ter meu quarto se eu quiser trancar e mandar todo mundo calar a boca. Ela falou em 7 pessoas. Sei la, eu soh consigo imaginar isso divertido!

Cada dia que passa acontece algo muito engracado comigo. Ontem eu nao tinha onde morar, hoje nao soh tenho um lugar pra morar super barato, numa casa boa, sem gastar com alimentacao, como eu tambem hospedo pessoas. Vai entender. Gina me conhece a 2 dias, menos que a Tula, e me designou uma funcao desse tamanho. No minimo, eu to mega feliz com isso. Com um aluguel tao barato como vai ser esse, eu nem vou me importar por um bom tempo com a distancia do meu trabalho. Quem sabe me sobre ateh dinheiro para comprar um carro, quem sabe um monte de coisas. Por que eu ja nao sei mais nada, mas eu to dizendo sim pra tudo.

Enfim, a historia vai se confirmar essa semana pois a escola de intercambio precisa me conhecer, conhecer a casa, mas a principio nao ha problema algum. Entao, galerinha do Brasil, pack your bags e venham morar na minha republica, em San Francisco, pois ateh o turco ja esta a bordo. Algo me diz que minha macadventure nem comecou ainda!

By the way, a foto eh do meu primeiro dia de trabalho. Eu nao tinha postado ela no dia por que 5 minutos depois eu descobri que tinha pego o trem errado. Mas nao sei, acho que hoje ela fez todo sentido.

emocionofotografado

Agora estou oficialmente em San Francisco. Hoje tula me levou para fazer o tal do passeio, e foi o maximo. Saindo de South San Francisco, passamos por algumas ruas muito legais, como Dolores, Castro, para pegarmos a ponte. Apesar de nos ultimos dias eu ter visto umas areas feias por aqui, tem muito, muito lugar bonito que da vontade de morar pra sempre. Mas claro, voce precisa ter bastante dinheiro pra morar nesses lugares. Como Tula me explicou, San Francisco eh uma das cidades mais liberalistas do mundo, banhada por oceano em tres lados e com opcao de tudo para tudo o que voce imaginar, fora toda a beleza natural e qualidade de vida que se tem por aqui - ar puro, e muito mais. E isso leva muita gente vir pra, por isso os alugueis por aqui sao muito, muito caros. E na verdade eu cai aqui por acaso, pensei muito nisso hoje.

Bom, do passeio, cruzamos a golden gate de carro e garanto que, apesar de ser uma ponte, eh uma sensacao inexplicavel. Apesar de ser uma ponte antiga, a engenharia dela eh impecavel sem contar toda a beleza rustica. A vista que se tem de la, do oceano pacifico, explica o indice de suicidio que se tem por ali. Se eu for me matar em algum momento da minha vida, eu venho ateh aquilo e pulo dessa merda e morro feliz. Mas nao eh o caso, prometo. Abaixo vai uma foto da gente cruzando a ponte.

E tambem descemos de carro a Lombard Street, um ponto turistico por aqui. Eh uma ruazinha florida, esquisista e cheia de curvas escondida numa area muito bonita.

Cruzando a ponte, descemos umas ruas - onde Lance Armstrong fazia seus passeios ou treinos - e chegamos em Sausalito, uma cidade pequena, charmosa, e muito, muito cara. Por la vimos uns porshes, mercedez, corvettes e todo o tipo de carro que voce dirige soh pelo playstation.

Ficamos um tempo por ali, dando umas voltas, inclusive fomos em uma loja de arvores de natal, em pleno outubro. Tula comprou um relogio com os numeros caindo e escrito WHATEVER, e eu achei ela ainda mais legal. Comemos um sanduiche e comemos enquanto assistiamos um show de aivoes no ceu, uns tais de Blues Angels. Vale ressaltar que a vista de Sausalito eh San Francisco.


Saindo de Sausalito, passamos em varios lugares que nao deu pra tirar foto. Como por exemplo o golden gate park, um parque sem tamanho, lindo, cheio de lagos e toda a natureza na sua melhor forma. Me prometi que logo vou passar um dia inteiro por la. E provavelmente eu nao vou conhecer ele todo. Depois disso voltamos pela Haight Street, Tula me levou la pra conhecer onde o movimento hippie comecou. Uma rua cheia de lojas de roupas hippies, muitas delas originalmente feitas e ateh usadas nos anos 60. Muitas lojas de discos, estudios de tatuagem e cafeterias interessantes. Outro lugar que me prometi passear e conhecer mais de perto. Dali passamos em Seacliff, o que basicamente eh o bairro mais chique por aqui, onde o Robin Willians mora ou tem uma de suas casas. Sao uma casas lindas, de frente para um penhasco, onde as pessoas podem abrir a janela e dar bom dia para o oceano pacifico e a golden gate todo dia de manha. Largamos a inveja e voltamos para a realidade no melhor estilo, Northern Beach. Finalmente coloquei meus pes na areia e na agua, e aproveitei para tirar algumas fotos.

Enfim, voltamos para casa e fizemos a janta. Foi meu ultimo dia na casa da Tula hoje, e agora estou postando da casa da vizinha. Cheguei aqui fazem umas 2 horas, e estou divindo um quarto com um cara muito engracado da Turquia. Ele nao fala nada de ingles, as vezes eu soh rio e aceno qualquer coisa com a cabeca. Quando chegamos aqui, tula apontou e disse "Voce esta vendo essa casa linda, com uma planta bonita na frente? nao eh essa". Mas a casa eh muito legal e amanha conheco o resto dos intercambistas que moram por aqui tambem. Tula deixou bem claro que devo voltar la, pois segundo ela, aqui nao cozinham muito bem. Eu vou voltar mesmo, ateh por que, quarta-feira eh aniversario dela. Hoje ela comprou um computador e eu ensinei ela algumas coisas. Ela disse estar feliz que estou perto dela, e eu tambem estou.

Enfim, vou dormir, e voces, digam um belo nice to meet you para a senhorinha mais legal da california.

se nao tem BART a gente vai de BARCO

Manha complicada hoje, e nao que eu tenha uma rotina chata, mas eh bom variar. Nao expliquei por aqui, mas aqui temos o BART, o metro que liga toda a bay area. Desde que cheguei aqui, e ateh agora sao 16 dias, eu ja devo ter passado pelo menos 1 dia indo pra la e pra ca nesse metro, se nao mais. O tal do metro ateh passa abaixo do mar para atravessar de San Francisco para a East Bay, onde o ouvido da aquela trancada.

Hoje de manha, como sempre, acordei as 6 da manha para sair as 7 e pegar meu metro de um hora ateh Oakland, e de la pegar um onibus pequeninho que me deixa na porta do meu predio. Acontece que o metro parou na ultima estacao antes de atravessar a bahia e avisaram que todos os trens estariam voltando. Suspeita de incendio, faiscas, ou quem sabe uma bomba. Desci ali e, enquanto os trens nao voltavam a funcionar, sai e me peguei um starbucks. Mas nao, os trens nao voltariam a funcionar. Liguei para a Tula pra ver se ela saberia uma outra forma de eu chegar la, expliquei tudo pra ela, e ai ela me disse "querido, tem algo mais importante primeiro: voce esqueceu sua banana". Ri o dia inteiro com essa.

E ai que encontrei a solucao perfeita, fui de ferryboat. Voces tem ideia do que eh ir de barco pro trabalho, vendo toda a paisagem de San Francisco? Eu tenho. Foram 30 minutos de passeio de barco, e ai cheguei em Oakland, tive que andar 10 quadras ateh o BART de la, peguei outro metro, e ai o onibuzinho. Eu ria de mim mesmo o caminho todo, mas tava achando tudo muito divertido. Coisas que nao acontecem em Blumenau. Cheguei no meu trabalho as 10 da manha, e ninguem deu bola. Deu ateh pra ver a Golden Gate de longe, mas nem vou postar foto pois amanha Tula vai me levar la pertinho.

Enfim, hoje foi um dia cheio no trabalho. E apesar de eu dizer coisas do tipo "gerei a fatura" ao inves de "finalizei o layout", esta muito legal. E deixo voces com mais umas fotinhos da minha ida para o trabalho hoje.

muitas palavras para alguem sem palavras

Altos e baixos sao mais rapidos por aqui. Passo de cansado para sorridente em poucos minutos, varias vezes ao dia. Mas no balanco geral, esta tudo acontecendo estranhamente perfeito.

Os ultimos dois dias nao tem sido faceis, mas estou comecando a gostar disso. Ontem depois do trabalho fui visitar uns brasileiros em SF por indicacao da Gica - minha irma de criacao, como ela diz, em um dos seus melhores trocadilhos. Marina, Gabi e Andre, gauchos que moram juntos por aqui. Depois de pegar a esquerda quando era a direita e andar o dobro, cheguei na casa deles e eis que rola um quarto por la. A galerinha eh muito legal, mas o lugar aparentemente nao. Bem que eu estranhei algumas pessoas pela rua, algumas com um sorriso meio banguelo e umas roupas estranhas, mas acabei relevando, e eles ficariam de me ligar. Depois dali, a Karina, uma mocinha muito querida que fui apresentado atraves do Junior, me levou para fazer compras de emergencia. No escritorio bonito, eu tenho que usar camisa. Eu soh tinha 3, a semana tem 5 dias, faca as contas. Karina me levou numa especie de C&A, com cara de marisa e preco de lojao do povo. Pasme, comprei uma camisa da levis xadrez por 20 dolares e agora tenho um look meio cowboy para escolher um dia da semana engracado e usar.

Quando cheguei em casa, Tula com seu sorriso abriu a porta e me perguntou do meu dia. Contei pra ela do lugar dos brasileiros, na Mission St. Ela fez um sinal da cruz e eu nao fiquei feliz. Aparentemente, as coisas ficam pesadas por la a certa hora da noite, coisas de mexicano diz ela. Depois de alguns minutos contando pra ela que era basicamente minha unica opcao, revelando minha situacao financeira assustadora, Tula me acolheu tres vezes mais, e aqui comeca a historia de um anjo. O que nao contei por aqui, eh que nao tinha mais outra velhinha-legal para eu ir, e Tula soh poderia me hospedar ateh no sabado. Ela fez varias contas, chingou um monte as agencias de intercambio e as empresas que deveriam pagar mais. Acreditem se quiser, ela me devolveu quase metade do dinheiro que eu tinha pago pra ela, e se eu nao aceitasse, ela literalmente ia me bater. E ela ja me bateu algumas vezes. Basicamente, ela tem cozinhado comida brasileira todo dia pra mim, feito cookies, cuidado de mim, e depois dessa, praticamente de graca.

Hoje no trabalho tive um momento chato, meio preciso-de-conta-bancaria-pra-receber-preciso-de-social-security-card-pra-abrir-conta-preciso-esperar-3-semanas-para-fazer-o-cartao, esse tipo de coisa. Mas por outro lado conheci um dos chefoes da empresa, um senhor simpatico a decima potencia que elogiou o meu ingles demais. Depois de la fui conhecer uma possivel outra familia que iria me receber. Quando cheguei na estacao de San Leandro, onde a familia mora, Heidi veio me buscar de carro. Literalmente, pisei em cima de todo o lixo que tinha no carro e seguimos para a distante inalcansavel casa muito longe de tudo dela. Vendo a casa dela, eu pensei se o carro nao seria uma opcao melhor pra dormir. Eram pessoas legais, foram gentis, disseram que me levariam pra conhecer toda a California e que eu poderia ateh usar o carro deles. Mas eles eram sujos e comiam comida congelada e gordurosa. Engoli seco e marquei de ir pra la no sabado, sei la, pensei que seria melhor, pois o preco era ridiculamente barato.

Peguei meu trem de volta para a casa da Tula, que me recebeu denovo com um sorriso enorme, e enquanto falava ao telefone me perguntou se tinha dado certo. Eu soh disse depois a gente conversa, mas ela ja desligou o telefone dizendo "ele chegou". Eis que descubro que ela passou o dia inteiro tentando achar um lugar pra mim, ligando desde a prefeitura ateh a embaixada brasileira, falando com todo o tipo de pessoa e todo o tipo de gravacao detestavel. No auge do meu desanimo e de me imaginar no pior cenario de familia americana, ela me disse que achou uma amiga dela que mora a duas quadras daqui e que tem um quarto pra mim. Eu sentei no chao de tanto alivio.

Ela pegou um pedacinho de papel e foi logo fazendo as contas: este eh o seu salario, isso eh o que ela cobra, isso eh o que voce vai gastar de metro e isso eh o que vai lhe sobrar. E mais, me disse que se eu precisar de dinheiro, que seja pra comprar um sapato, eh pra eu vir correndo pra ca e que depois a gente se vira. E me ensinou uns truques pra economizar dinheiro, ilariantemente ilegal, que nem vou descrever aqui. E enquanto ela me preparava uma pratada de arroz, feijao, peito de frango e salada, me disse que no sabado, que nao vai ter ninguem por aqui, ela vai me levar em todos os pontos turisticos de San Francisco e depois vamos tomar um porre pra comemorar. Sim, um porre, eu e a Tula.

Eu nao consigo acreditar na sorte que eu tenho de encontrar pessoas tao incriveis na minha vida. Se nao fosse essa senhora, engracadissima e de bem com a vida, eu estaria num belo sufoco. Ela esta fazendo mais por mim do que eu realmente acho que mereco, e ainda nao decidi a melhor forma de agradecer. Eu simplesmente nao entendo como alguem pode ser tao assim, simples assim. E ela me conhece a 5 dias. Nao sei nem explicar.

Bom, vale confirmar que o saldo geral de tudo ateh agora eh mais que positivo. Como a Tula disse, no meio de uma briga voce nao sente o soco que leva, soh depois que tudo ja passou que voce sente o quanto foi forte por nao ter caido com aquilo. E eh uma boa sabedoria, eu nao vou pensar em soco nenhum, nem nada, nao preciso. Um dia eu lembro disso tudo e a ultima coisa que eu vou ter, vao ser mas lembrancas.

Quase meia noite, bed time.

relaxa e coisa

As coisas ficaram melhor, talvez por uma questao de ve-las assim. Mas pelo menos hoje tive um dia mais corrido, e ao que tudo indica, essa semana eu vou trabalhar pelos 3 meses que fiquei em casa. Na reuniao de hoje recebi muitas funcoes, que resumindo, eh pra colocar os clientes brasileiros nos eixos. Aparentemente, eles nao sao muito bons pagadores. De tanto que falaram, pediram para eu nao levar para o lado pessoal. E eu levei.

Almocei no Haven's, esse restaurante ai da foto que eu apelidei de paraiso. Fala serio, almocar de frente para o mar, embaixo de uma arvore, com gaivotas se exibindo pra mim? Pra ficar ainda melhor, cookies de chocolate da Tula de sobremesa.

Soh passei mesmo pra dizer que isso mesmo, e que coisarada e tal.

get rhythm

Bom, essas fotos ai em cima sao pra mostrar o quanto eu to bem servido. A primeira foto eh a foto do predio onde trabalho em Emeryville, a segunda eh da vista que eu roubo da sala de tras e a terceira eh onde eu vou comer meu sanduiche amanha de meio dia. Eh com isso que comeco o post, pois preciso me motivar um pouquinho hoje.

Rebobinando um pouquinho, ontem cheguei na casa da Tula 3 horas atrasado, coisa de brasileiro. Tula quase me bateu. Alias, ela disse para os outros intercambistas que tambem estao aqui (um da suica e outro da espanha) que depois de 12 anos, eu seria o primeiro a apanhar. Mas depois ela disse que minha sorte era que ela gostava de mim (neste momento ela esta na sala cantando Johnny Cash junto com o filme, justo a musica que virou titulo deste post). Ela eh o maximo. No caminho pra casa ela colocou Santana pra eu ouvir e me convidou para assistir Carmem Miranda com ela, ela tem alguns filmes. Eu faria isso hoje, mas na verdade, estou muito cansado. Foi meu primeiro dia no escritorio principal e novamente nao fiz muito. Na verdade, eu fiz algumas coisinhas mas por conta propria, mas logo logo as coisas agitam. As pessoas sao muito legais, outras eu ainda pretendo acreditar que sao tao legais quanto. Um dos meus chefes me levou para almocar -em seu carro eletrico muito legal - num restaurante indiano. Eca, eca - guspe - eca.

Nao sei se foi apenas o fato de ter que acordar as 6 da manha para chegar as 8 no trabalho, ou o fato de encontrar muita dificuldade em me comunicar com as pessoas por la, em mostrar o meu trabalho, em mostrar quem eu sou, ou por que eu to num dia meio franguinho, mas voltei pra casa da Tula meio cabisbaixo. Ta certo que mal cheguei e ela ja me serviu uma pratada de macarronada deliciosa e salada, e isso mudou um pouco o meu humor.

Eu dizia que viria pra ca aprender as coisas na marra, e assim esta sendo. Na teoria soava bem mais divertido, a tal da marra, mas de qualquer forma eu continuo bem otimista. Aprender na marra eh dar mais de voce do que voce esperava dar ou mais do que esperava poder dar. E ai vem o medo e a frustracao, mas o bonito eh que a distancia entre os dois eh do tamanho de uma superacao. E de tudo, ja percebi que isso vai ser meu maior aprendizado.

Get rhythm when you get the blues. Amanha vai ser um novo dia e tenho uma reuniao logo as 10 da manha.

lavando as cuecas e resolvendo pepinos

Olha a cara de orgulho/nao-sei-o-que-estou-fazendo. Enfim, hoje eu aproveitei a lavanderia do Junior pra lavar algumas das minhas roupas antes que elas saissem passeando sozinhas pela California. Nada mal, um ponto pra mim.

Hoje resolvi minha proxima semana de hospedagem, e possivelmente, algumas proximas tambem. Tem sido muito dificil achar um lugar pra morar, ja fui para Berkeley algumas vezes, ja rodei a universidade inteira perguntando se alguem sabia de alguma coisa (a universidade mais legal que eu ja imaginei ver na minha vida), e o craigslist nao me aguenta mais. Enfim, atraves da agencia de intercambio daqui, consegui alguns contatos para homestay, ou seja, ficar na casa de alguma familia. A principio, a ideia me atormentou um pouco, mas hoje fui a South San Francisco conhecer a Mrs. Taber, ou como ela pediu para ser chamada, Tula. Uma senhora de, pelo que entendi, 64 anos. Fui ateh a estacao de BART mais proxima e ela foi me buscar, em seu carro zerinho, ainda pegando o jeito. Tula eh incrivel. Ela se aposentou a 12 anos e desde entao vem fazendo isso: hospedando intercambistas, para como ela mesmo diz, cozinhar refeicoes maiores.

Estou para ver pessoa mais espirituosa, nos primeiros 10 minutos de conversa ela falou que eu tenho que aproveitar pra sair e encher a cara, e que ela nao se importara a hora que eu vou chegar, ateh por que ela mora numa regiao muito segura. Na geladeira dela, uma foto 3X4 de todos os intercambistas que passaram por ali, inclusive algums brasileiros, incluindo um gremista orgulhoso. Dentre as regalias, ela vai sair amanha de manha pra comprar arroz e feijao para fazer pra mim. Para o cafe da manha, ela me deu pelo menos 10 opcoes para eu escoher uma, duas, ou todas.

Infelizmente, por causa da agenda cheia dessa anfitria disputada, soh vou poder ficar por uma semana por la, mas como ela gostou muito de mim vai confirmar tudo ainda. De qualquer forma, aparentemente ha um clube de velhinhas-legais e ela vai me apresentar pra outras duas amigas que fazem a mesma coisa, e ateh novembro eu devo estar sob os melhores cuidados do mundo. O que eh bom, pois agora eu posso prestar atencao no meu trabalho de uma vez.

De resto, dei uma passada curiosa no centro de San Francisco para ver um pouco de tudo no LoveParade, que sendo San Francisco, nao preciso explicar muito o que eh. Basicamente, muita rave a luz do dia em frente da prefeitura, muita gente louca e vestida de tudo, ou nem vestida. Achei que comprar um celular e ir pra casa era mais negocio: 415 574 7256, a qualquer hora do dia, ou da noite.

Amanha vou para a casa da Tula e posto uma foto dela. Agora com licenca que eu vou tomar um porre de hoegaarden.

back to pleasanton

back to pleasanton.

pára tudo.

Eu soh queria um lugar pra chamar de meu, pra trancar a porta e ficar sozinho uma noite. Nao ouvir nem ingles, nem frances, nem japones, pra ver se eu ouco um pouquinho o que a minha cabeca tem a dizer sobre tudo isso. Quero organizar as minhas ideias, e que nao seja no metro. Eu quero falar com meus amigos, mas que nao seja soh em sonho. Quero me divir em tres e colocar dois deles pra dormir. Eu quero estar aqui e ai, mas as vezes em lugar nenhum. Eu quero tanta coisa. Vamos comecar por um abraco. Me da?

nota-minuto de hostel #1

brasileiro para americano: repete comigo, "pega na minha buceta".

nota-da-nota-minuto: o brasileiro se chama rodrigo, e nao sou eu.

metro: entrar ou pular na frente? que tal daly city?

Eh brincadeira, em caso de emergencia eu ainda fico com pular da golden gate, assim quem sabe eu arrumo um tempo para ir la conhecer ela. Hoje teve varios momentos chatinhos, como trocar Fremont por Richmond e chegar atrasado do primeiro dia, e como cereja no topo saber que eu nao tenho uma casa pra chegar e me jogar. Mas tudo eh aprendizado e eh por isso que eu aceitei o desafio. Por outro lado, varias coisas legais aconteceram e, apesar da suspeita de ter perdido o iPod e ja ter levado 3 broncas no hostel, meu humor vai continuar pra cima.
Uma delas eh que me emprego eh muito legal, apesar de nao ter feito nada de legal hoje. Alias, tive um ataque de riso quando eu tive que fazer uma plaquinha para uma porta no Power Point e cortar uma logo no paint. E depois laminei. A parte mais interessante foi descobrir que eu tenho meu proprio notebook e uma malinha de couro para carregar ele, com o meu nome. Que por sinal eu soh vi depois de perguntar: "Whose bag is this?". Caipira. E a outra parte do dia que me mudou como pessoa, me fez ver tudo sob uma nova perspectiva e reaprender a amar a vida foi comer arroz, feijao e farofa, muito. E ainda tive a compania de duas pessoas muito legais pra dar aquela desestressada depois de realizar trabalhos graficos no office. Tem gente me dando muita energia legal, e eu nem contava com isso.
Amanha preciso acordar cedo, mais que hoje. Depois de ficar 30 minutos silenciosamente arrumando minhas coisas para tomar banho, um tosco levanta, se tranca no banheiro e se intitula dono. Amanha eu vou primeiro, a vou. Coisas de albergue. Ai meu deus.